target: iblock_execute_sync_cache() should use bio_set_op_attrs()

The original commit missed this function, it needs to mark it a
write flush.

Cc: Mike Christie <mchristi@redhat.com>
Fixes: e742fc32 ("target: use bio op accessors")
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>