drm/nouveau: fix suspend/resume on GPUs that don't have PM support

This has been broken since 2.6.37, and fixes resume on a couple of fermi
boards I have access to.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>