pwm: atmel: Fix checkpatch warnings

Avoid an overly long line by moving a comment around, and remove a use
of else-after-return.

Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>