Input: cm109 - add missing newlines to messages

Recent conversion from err(), warn(), info() to dev_* variants caused loss
of newlines at the end of messages, add them back.

Signed-off-by: Daniel Gimpelevich <daniel@gimpelevich.san-francisco.ca.us>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>