Btrfs: check file pointer in btrfs_sync_file

fsync can be called by NFS with a null file pointer, and btrfs was
oopsing in this case.

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>