dccp: Use cork flow in dccp_v4_connect()

Since this is invoked from inet_stream_connect() the socket is locked
and therefore this usage is safe.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>