LGUEST_GUEST: fix unmet direct dependencies (VIRTUALIZATION && VIRTIO)

Honor the kconfig menu hierarchy to remove kconfig dependency warnings:
VIRTIO and VIRTIO_RING are subordinate to VIRTUALIZATION.

warning: (LGUEST_GUEST) selects VIRTIO which has unmet direct dependencies (VIRTUALIZATION)
warning: (LGUEST_GUEST && VIRTIO_PCI && VIRTIO_BALLOON) selects VIRTIO_RING which has unmet direct dependencies (VIRTUALIZATION && VIRTIO)

Reported-by: Toralf F_rster <toralf.foerster@gmx.de>
Signed-off-by: Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>