ARM64: PCI: Add acpi_pci_bus_find_domain_nr()

Extend pci_bus_find_domain_nr() so it can find the domain from either:

  - ACPI, via the new acpi_pci_bus_find_domain_nr() interface, or
  - DT, via of_pci_bus_find_domain_nr()

Note that this is only used for CONFIG_PCI_DOMAINS_GENERIC=y, so it does
not affect x86 or ia64.

[bhelgaas: changelog]
Signed-off-by: Tomasz Nowicki <tn@semihalf.com>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>