dma-debug: release free_entries_lock before saving stack trace

Saving stack trace can take a while and once the entry
is allocated free_entries_lock is no longer needed.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kubakici@wp.pl>
Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>