Btrfs: fix NULL pointer crash of deleting a seed device

Same as normal devices, seed devices should be initialized with
fs_info->dev_root as well, otherwise we'll get a NULL pointer crash.

Cc: Chris Murphy <lists@colorremedies.com>
Reported-by: Chris Murphy <lists@colorremedies.com>
Signed-off-by: Liu Bo <bo.li.liu@oracle.com>
Signed-off-by: Chris Mason <clm@fb.com>