PCI: centralize the capabilities code in pci-sysfs.c

This patch centralizes functions used to add and remove sysfs entries
for various capabilities. With this cleanup, the code is more readable
and easier for adding new capability related functions.

Signed-off-by: Yu Zhao <yu.zhao@intel.com>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>