b43: rename TX header formats

Replace "old" and "new" with number of the first firmware known to use
the given format.

Signed-off-by: Rafał Miłecki <zajec5@gmail.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>