drm/nouveau/disp/sor/gf119: select correct sor when poking training pattern

Fixes a regression caused by a stupid thinko from "disp/sor/gf119: both
links use the same training register".

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>
Cc: stable@vger.kernel.org