Fix misleading comment in bio.h

The comment says "remember to add offset!", but the function already adds
it.

Signed-off-by: Alberto Bertogli <albertito@blitiri.com.ar>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>