udf: Mark udf_process_sequence() as noinline

Mark udf_process_sequence() as noinline since stack usage is terrible
otherwise.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>