iwmc3200wifi: Coex table command does not expect a response

When sending the wiwi coexistence priority table, we should not tell the LMAC
that we want a response.

Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>