hwmon: (adm1031) Fix coding style issues

Fix almost all coding style issues except for the multi-line macro errors,
which do not really apply since the macros are not multi-line statements
but declarations.

Based on merged patch series from Zac Storer; fixed remaining checkpatch
errors and warnings.

Cc: Zac Storer <zac.3.14159@gmail.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <guenter.roeck@ericsson.com>
Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>