qlcnic: Fix bug in TX statistics

o Driver was not updating TX stats so it was not populating
  statistics in `ifconfig` command output.

Signed-off-by: Manish Chopra <manish.chopra@qlogic.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>