vxlan: Do not reuse sockets for a different address family

Currently, we only match against local port number in order to reuse
socket. But if this new vxlan wants an IPv6 socket and a IPv4 one bound
to that port, vxlan will reuse an IPv4 socket as IPv6 and a panic will
follow. The following steps reproduce it:

   # ip link add vxlan6 type vxlan id 42 group 229.10.10.10 \
       srcport 5000 6000 dev eth0
   # ip link add vxlan7 type vxlan id 43 group ff0e::110 \
       srcport 5000 6000 dev eth0
   # ip link set vxlan6 up
   # ip link set vxlan7 up
   <panic>

[    4.187481] BUG: unable to handle kernel NULL pointer dereference at 0000000000000058
...
[    4.188076] Call Trace:
[    4.188085]  [<ffffffff81667c4a>] ? ipv6_sock_mc_join+0x3a/0x630
[    4.188098]  [<ffffffffa05a6ad6>] vxlan_igmp_join+0x66/0xd0 [vxlan]
[    4.188113]  [<ffffffff810a3430>] process_one_work+0x220/0x710
[    4.188125]  [<ffffffff810a33c4>] ? process_one_work+0x1b4/0x710
[    4.188138]  [<ffffffff810a3a3b>] worker_thread+0x11b/0x3a0
[    4.188149]  [<ffffffff810a3920>] ? process_one_work+0x710/0x710

So address family must also match in order to reuse a socket.

Reported-by: Jean-Tsung Hsiao <jhsiao@redhat.com>
Signed-off-by: Marcelo Ricardo Leitner <mleitner@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>