can: mark bittiming_const pointer in struct can_priv as const

This patch marks the bittiming_const pointer as in the struct can_pric as
"const". This allows us to mark the struct can_bittiming_const in the CAN
drivers as "const", too.

Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>