xen/xenbus: Update xenbus event channel on resume

After a resume the hypervisor/tools may change xenbus event
channel number. We should re-query it.

Signed-off-by: Boris Ostrovsky <boris.ostrovsky@oracle.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: David Vrabel <david.vrabel@citrix.com>