sh: use common clock framework with device tree boards

Enable common clk framework for DT-based boards and disable code that
depends on the legacy sh clk framework when common clk is enabled.
Once legacy drivers are converted over, the old code can be removed
entirely.

Signed-off-by: Rich Felker <dalias@libc.org>