autofs4: autofs4_mkroot() is not different from autofs4_init_ino()

Kill it.  Mind you, it's been an obfuscated call of autofs4_init_ino()
ever since 2.3.99pre6-4...

Acked-by: Ian Kent <raven@themaw.net>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>