nbd: Remove kernel internal header

The header is not included anywhere. Remove it and include the private
nbd_device struct in nbd.c.

Signed-off-by: Markus Pargmann <mpa@pengutronix.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>