bcache: Fix a flush/fua performance bug

bch_journal_meta() was missing the flush to make the journal write
actually go down (instead of waiting up to journal_delay_ms)...

Whoops

Signed-off-by: Kent Overstreet <kmo@daterainc.com>
Cc: linux-stable <stable@vger.kernel.org> # >= v3.10
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>