PCI: refactor io size calculation code

Refactor code that calculates the io size in pbus_size_io() and
pbus_mem_io() into separate functions.

Signed-off-by: Ram Pai <linuxram@us.ibm.com>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>