net: relax rcvbuf limits

skb->truesize might be big even for a small packet.

Its even bigger after commit 87fb4b7b (net: more accurate skb
truesize) and big MTU.

We should allow queueing at least one packet per receiver, even with a
low RCVBUF setting.

Reported-by: Michal Simek <monstr@monstr.eu>
Signed-off-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>