fs: return -EOPNOTSUPP if clone is not supported

-EBADF is a rather confusing error if an operations is not supported,
and nfsd gets rather upset about it.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>