staging:iio:ad7793: Follow new IIO naming spec

Make the "in-in_scale_available" attribute follow the new naming spec and
rename it to "in_voltage-voltage_scale_available".

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>