fs: rework getname_kernel to handle up to PATH_MAX sized filenames

In preparation for expanded use in the kernel, make getname_kernel()
more useful by allowing it to handle any legal filename length.

Thanks to Guenter Roeck for his suggestion to substitute memcpy() for
strlcpy().

CC: linux@roeck-us.net
CC: viro@zeniv.linux.org.uk
CC: linux-fsdevel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Paul Moore <pmoore@redhat.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>