locks: fix setlease methods to free passed-in lock

We modified setlease to require the caller to allocate the new lease in
the case of creating a new lease, but forgot to fix up the filesystem
methods.

Cc: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>
Cc: Steve French <sfrench@samba.org>
Cc: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>
Acked-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>