btrfs: uapi/linux/btrfs.h migration, move balance flags

The BTRFS_BALANCE_* flags are used by struct btrfs_ioctl_balance_args.flags
and btrfs_ioctl_balance_args.{data,meta,sys}.flags in the BTRFS_IOC_BALANCE
ioctl.

Signed-off-by: Jeff Mahoney <jeffm@suse.com>
Reviewed-by: Liu Bo <bo.li.liu@oracle.com>
Reviewed-by: Josef Bacik <jbacik@fb.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>