virtio-balloon: dependency fix

Devices should depend on virtio, not select it.  It's supposed to be
selected by the particular driver, e.g. VIRTIO_PCI.
Make balloon depend on VIRTIO and EXPERIMENTAL
(to match description).

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>