Btrfs: fix race between cleaner kthread and space cache writeout

When a block group becomes unused and the cleaner kthread is currently
running, we can end up getting the current transaction aborted with error
-ENOENT when we try to commit the transaction, leading to the following
trace:

  [59779.258768] WARNING: CPU: 3 PID: 5990 at fs/btrfs/extent-tree.c:3740 btrfs_write_dirty_block_groups+0x17c/0x214 [btrfs]()
  [59779.272594] BTRFS: Transaction aborted (error -2)
  (...)
  [59779.291137] Call Trace:
  [59779.291621]  [<ffffffff812566f4>] dump_stack+0x4e/0x79
  [59779.292543]  [<ffffffff8104d0a6>] warn_slowpath_common+0x9f/0xb8
  [59779.293435]  [<ffffffffa04cb81f>] ? btrfs_write_dirty_block_groups+0x17c/0x214 [btrfs]
  [59779.295000]  [<ffffffff8104d107>] warn_slowpath_fmt+0x48/0x50
  [59779.296138]  [<ffffffffa04c2721>] ? write_one_cache_group.isra.32+0x77/0x82 [btrfs]
  [59779.297663]  [<ffffffffa04cb81f>] btrfs_write_dirty_block_groups+0x17c/0x214 [btrfs]
  [59779.299141]  [<ffffffffa0549b0d>] commit_cowonly_roots+0x1de/0x261 [btrfs]
  [59779.300359]  [<ffffffffa04dd5b6>] btrfs_commit_transaction+0x4c4/0x99c [btrfs]
  [59779.301805]  [<ffffffffa04b5df4>] btrfs_sync_fs+0x145/0x1ad [btrfs]
  [59779.302893]  [<ffffffff81196634>] sync_filesystem+0x7f/0x93
  (...)
  [59779.318186] ---[ end trace 577e2daff90da33a ]---

The following diagram illustrates a sequence of steps leading to this
problem:

       CPU 1                                             CPU 2

                           <at transaction N>

                                                        adds bg A to list
                                                        fs_info->unused_bgs

                                                        adds bg B to list
                                                        fs_info->unused_bgs

                           <transaction kthread
                            commits transaction N
                            and wakes up the
                            cleaner kthread>

  cleaner kthread
    delete_unused_bgs()

      sees bg A in list
      fs_info->unused_bgs

      btrfs_start_transaction()

                           <transaction N + 1 starts>

      deletes bg A

                                                        update_block_group(bg C)

                                                          --> adds bg C to list
                                                              fs_info->unused_bgs

      deletes bg B

      sees bg C in the list
      fs_info->unused_bgs

      btrfs_remove_chunk(bg C)
        btrfs_remove_block_group(bg C)

          --> checks if the block group
              is in a dirty list, and
              because it isn't now, it
              does nothing

          --> the block group item
              is deleted from the
              extent tree

                                                          --> adds bg C to list
                                                              transaction->dirty_bgs

                                                         some task calls
                                                         btrfs_commit_transaction(t N + 1)
                                                           commit_cowonly_roots()
                                                             btrfs_write_dirty_block_groups()
                                                               --> sees bg C in cur_trans->dirty_bgs
                                                               --> calls write_one_cache_group()
                                                                   which returns -ENOENT because
                                                                   it did not find the block group
                                                                   item in the extent tree
                                                               --> transaction aborte with -ENOENT
                                                                   because write_one_cache_group()
                                                                   returned that error

So fix this by adding a block group to the list of dirty block groups
before adding it to the list of unused block groups.

This happened on a stress test using fsstress plus concurrent calls to
fallocate 20G and truncate (releasing part of the space allocated with
fallocate).

Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Signed-off-by: Chris Mason <clm@fb.com>