nvmx: remove comment about missing nested vpid support

Nested vpid is already supported and both single/global
modes are advertised to the guest

Signed-off-by: Bandan Das <bsd@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>