ceph: use complete_all and wake_up_all

This fixes an issue triggered by running concurrent syncs. One of the syncs
would go through while the other would just hang indefinitely. In any case, we
never actually want to wake a single waiter, so the *_all functions should
be used.

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@hq.newdream.net>
Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>