net: fix __netdev_update_features return on ndo_set_features failure

If ndo_set_features fails __netdev_update_features() will return -1 but
this is wrong because it is expected to return 0 if no features were
changed (see netdev_update_features()), which will cause a netdev
notifier to be called without any actual changes. Fix this by returning
0 if ndo_set_features fails.

Fixes: 6cb6a27c ("net: Call netdev_features_change() from netdev_update_features()")
CC: Michał Mirosław <mirq-linux@rere.qmqm.pl>
Signed-off-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>