ipv6: fix ICMP6_MIB_OUTERRORS

In commit 1f8438a8 (icmp: Account for ICMP out errors), I did a typo
on IPV6 side, using ICMP6_MIB_OUTMSGS instead of ICMP6_MIB_OUTERRORS

Signed-off-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>