[MIPS] Cleanup memory barriers for weakly ordered systems.

Also the R4000 / R4600 LL/SC instructions imply a sync so no explicit sync
needed.

Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>