kbuild: Fix make help-<board series> on powerpc

make ARCH=powerpc help-<board series> should not require a cofigured
source tree. Also, sort the boards in the output.

Signed-off-by: Michal Marek <mmarek@suse.cz>