fat: Fix _fat_bmap() race

fat_get_cluster() assumes the requested blocknr isn't truncated during
read. _fat_bmap() doesn't follow this rule.

This protects it by ->i_mutex.

Signed-off-by: OGAWA Hirofumi <hirofumi@mail.parknet.co.jp>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>