ipv6: Move ipv6_find_hdr() out of Netfilter code.

Open vSwitch will soon also use ipv6_find_hdr() so this moves it
out of Netfilter-specific code into a more common location.

Signed-off-by: Jesse Gross <jesse@nicira.com>