ACPICA: Disassembler: Update for C-style expressions.

Add extra set of parens for assignments within an expression.

This patch only affects compiler support which is not in the Linux kernel.

Signed-off-by: Bob Moore <robert.moore@intel.com>
Signed-off-by: Lv Zheng <lv.zheng@intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>