Btrfs: remove extra run_delayed_refs in update_cowonly_root

This got added with my dirty_bgs patch, it's not needed.  Thanks,

Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fb.com>
Signed-off-by: Chris Mason <clm@fb.com>