netlink: Export genl_lock() API for use by modules

This lets kernel modules which use genl netlink APIs serialize netlink
processing.

Signed-off-by: James Chapman <jchapman@katalix.com>
Reviewed-by: Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>