Btrfs: use async helpers for DIO write checksumming

The async helper threads offload crc work onto all the
CPUs, and make streaming writes much faster.  This
changes the O_DIRECT write code to use them.  The only
small complication was that we need to pass in the
logical offset in the file for each bio, because we can't
find it in the bio's pages.

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>