tmpfs: fix highmem swapoff crash regression

Commit 778dd893 ("tmpfs: fix race between umount and swapoff")
forgot the new rules for strict atomic kmap nesting, causing

  WARNING: at arch/x86/mm/highmem_32.c:81

from __kunmap_atomic(), then

  BUG: unable to handle kernel paging request at fffb9000

from shmem_swp_set() when shmem_unuse_inode() is handling swapoff with
highmem in use.  My disgrace again.

See
  https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=35352



Reported-by: Witold Baryluk <baryluk@smp.if.uj.edu.pl>
Signed-off-by: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>