drm/i915: clean up VBT eDP link param decoding

Use defines, do not set anything if VBT has values unknown to us.

Reviewed-by: Damien Lespiau <damien.lespiau@intel.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>