ath9k_hw: Fix regression in device reset

Commit "ath9k: improve suspend/resume reliability" broke ath9k_htc
and bringing up the device would hang indefinitely. Fix this.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Sujith Manoharan <c_manoha@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>