Thermal/int340x: Fix memleak for aux trip

When thermal zone device register fails or on module exit, the memory
for aux_trip is not freed. This change fixes this issue.

Signed-off-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>
Signed-off-by: Eduardo Valentin <edubezval@gmail.com>